즐겨찾기+  날짜 : 2025-05-04 11:34:24 회원가입기사쓰기전체기사보기원격
뉴스 > 포토뉴스

鳥歌花舞(조가화무), 새는 노래하고 꽃은 춤추다.


편집부 기자 / 입력 : 2006년 02월 13일

 

  이 휘호는 허중자(虛中子) 윤판기(尹坂技)의 작품이며, 중국 당송팔대가(唐宋八大家)인 구양수(歐陽修)의 봄놀이를 읊은 한시 풍락정유춘(豊樂亭游春)에 나오는 구절입니다.


  綠樹交加山鳥啼(녹수교가산조제)/ 晴風蕩漾落花飛(청풍탕양낙화비)/ 鳥歌花舞太守醉(조가화무태수취)/ 明日酒醒春已歸(명일주성춘이귀)


  푸른 나무는 뒤섞여 있고 새는 우는데/ 비 갠 뒤에 산들바람 부니 낙화가 날린다/ 새는 노래하고 꽃은 춤추고 태수는 취했는데/ 내일 술에서 깨어나면 봄은 이미 돌아가리라


  의령신문은 애독자 여러분에게, 병술년 한해동안 봄엔 편안하고, 여름엔 넉넉하고, 가을엔 아름답고, 겨울엔 상서로운 일만 있기를 기원합니다.


  낙서면 출신인 허중자 윤 작가는 경남도청 공보관실에 근무하며 현재 한국노동문화협회 경남 상임위원과 한․일크레아트 수석부회장을 맡고 있다.


편집부 기자 / 입력 : 2006년 02월 13일
- Copyrights ⓒ의령신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리네이버블로그
이름 비밀번호
개인정보 유출, 권리침해, 욕설 및 특정지역 정치적 견해를 비하하는 내용을 게시할 경우 이용약관 및 관련 법률에 의해 제재를 받을 수 있습니다.
 
많이 본 뉴스 최신뉴스
경남도·의령군 ‘버스 공영제’ 맞손..
“벚꽃 만발한, 이 아름다운 학교가… ” 추억 아프게 되새긴 궁류초 총동창회..
의령군민문화회관 창작 오페라 ‘춘향전’ 공연..
표천길의 애국시 ‘무궁화 꽃이… ’ 낭송 강약 감정이입 주력 대전 임연옥 대상..
봉수초 총동문회 19차 정기총회 성료..
50회 의령홍의장군축제⌜향우 만남의 장⌟에서 고향사랑 기부 4천만 원 ‘잭팟’ 터져..
악보 필사본 두 손으로 부여잡고 제창한 기억의 결정체 송산초 교가..
태양광 발전시설 규제 더 한층 강화..
가족의 사랑과 상처, 그리움과 화해 ‘비손’으로 풀어낸 장구 송철수 이야기..
죽전초 총동문회 11차 정기총회 성료..
포토뉴스
지역
의령군 아동복지 대폭 강화...경남 육아만족도 1위 이어간다 전국최초 '튼튼수당'·'셋째아 양육수당' 든든한 지원 아동급식지원 미취학 아..
기고
기고문(국민연금관리공단 마산지사 전쾌용 지사장) 청렴, 우리의 도리(道理)를 다하는 것에서부터..
지역사회
내년 폐교 앞두고 정기총회 오종석·김성노 회장 이·취임 24대 회장 허경갑, 국장 황주용 감사장, 전 주관기 48회 회장 류영철 공..
상호: 의령신문 / 주소: 경상남도 의령군 의령읍 충익로 51 / 발행인 : 박해헌 / 편집인 : 박은지
mail: urnews21@hanmail.net / Tel: 055-573-7800 / Fax : 055-573-7801
정기간행물 등록번호 : 경남,아02493 / 등록일 : 2021년 4월 1일 / 청소년보호책임자 : 유종철
Copyright ⓒ 의령신문 All Rights Reserved. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실요강을 준
방문자수
어제 방문자 수 : 8,852
오늘 방문자 수 : 5,480
총 방문자 수 : 18,807,009